arrotondamento

11:28 Jun 8, 2009
Italian to Dutch translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / knitting
Italian term or phrase: arrotondamento
Context: in een patroon voor een trui:
A cm 48 dal bordo, pari a 96 f., per l’arrotondamento intrecciare ai lati, ogni 2 f., 3 m., 2 m. per 2 volte e 1 m. per 12 volte. A cm 15 dall’inizio dell’arrotondamento, pari a 30 f., intrecciare le 14 m. rimaste.
Wat is de Nederlandse term hiervoor?
Alvast bedankt!
Maaike van Vlijmen
Netherlands
Local time: 08:46



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search