This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Romanian to French
  3. Transport / Transportation / Shipping

terotehnica/terotehnologie

French translation: terotechnique

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:terotehnica
French translation:terotechnique

13:32 Dec 17, 2002
Romanian to French translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping
Romanian term or phrase: terotehnica/terotehnologie
Termenul apare pe o adeverinta eliberata de Institutul de Terotehnica. :-) Nu este specificat cu ce se ocupa acest institut.
varadinum tr (X)
Local time: 16:11
térotechnologie
Explanation:
Déf. :
Amélioration de l'état de l'objet entretenu.

Note(s) :
Anglicisme. Préférer la graphie avec un accent

Eg
La méthode TPM se rapproche également d'autres méthodes dans le monde,
comme la térotechnologie en Angleterre ou la logistique aux USA. ...

(RCM, GMAO, TPM, térotechnologie, etc.) OBJECTIFS ? la fin de ce cours, l'étudiant
doit ?tre en mesure: 1. d'établir la loi de dégradation d'un composant ...
Selected response from:

Cristiana Coblis
Romania
Local time: 16:11
Grading comment
Mersi! Sarbatori Fericite Cristina!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5térotechnologie
Cristiana Coblis
4terotechnique/terotechnologie
Andrei Albu


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
terotechnique/terotechnologie


Explanation:
definitia din DEX:

Terotehnic (a)... 1. Domeniu interdisciplinar cu implicatii in proiectarea, construirea, exploatarea, intretinerea si repararea pieselor si organelor de masini in scopul rentabilizarii lor optime...


    Reference: http://www.crelier.com/histo.htm
Andrei Albu
Romania
Local time: 16:11
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
térotechnologie


Explanation:
Déf. :
Amélioration de l'état de l'objet entretenu.

Note(s) :
Anglicisme. Préférer la graphie avec un accent

Eg
La méthode TPM se rapproche également d'autres méthodes dans le monde,
comme la térotechnologie en Angleterre ou la logistique aux USA. ...

(RCM, GMAO, TPM, térotechnologie, etc.) OBJECTIFS ? la fin de ce cours, l'étudiant
doit ?tre en mesure: 1. d'établir la loi de dégradation d'un composant ...



    Reference: http://www.google.com/search?hl=ro&ie=ISO-8859-2&q=t%E9rotec...
Cristiana Coblis
Romania
Local time: 16:11
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Mersi! Sarbatori Fericite Cristina!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search