atendimento presencial
English translation: assistance in person
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:53 Jun 4, 2009 |
| Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luiz Vasconcelos Brazil Local time: 09:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | assistance in person |
| ||
| 5 +1 | (physical) attendance |
| ||
| 5 | in-person service |
| ||
| 4 | personal attendance |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(physical) attendance Explanation: physical attendance |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: 
personal attendance Explanation: /// |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
in-person service Explanation: 'Attendance' is a false friend in English. This is the expression used in the US and Canada. Over 30,000 references. ("Single-window in-person service" means that you are not given the runaround; all your problems are solved in once place.) Sep 12, 2008 ... USA.gov: Locate In-Person Services Near You -- Find government offices and services in your local community, region, or state. www.usa.gov/Citizen/Find_Services.shtml Reemployment and Eligibility Assessments (REAs): In Person Service for UI Claimants - Morigeau. Posted on May 14, 2009 by Jennifer Pirtle ... reemploymentworks.workforce3one.org/view/2000913443671087871/info Apr 3, 2009 ... Use the links on this page to find telephone numbers, e-mail addresses and in-person service centres. Government of Canada Internet Address ... www.canada.gc.ca/directories-repertoires/direct-eng.html Apr 6, 2009 ... In-person service is sometimes required…but jump the queue by making an appointment! Phone for assistance and your call will be handled in ... www.yorku.ca/scsweb/ You must present your valid driver's license when receiving in-person service. Click here to connect to the Department of Drivers License Services Section ... motor.etax.dor.ga.gov/motor/titles/needed/expeditedtitle.asp May 24, 2007 ... At launch, in-person service will be available to clients at a Service Canada Centre in Toronto, Vancouver, Calgary, Montreal, ... www.credentials.gc.ca/media/backgrounders/2007-05-24.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 min confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4assistance in person Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day3 hrs (2009-06-05 16:57:36 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Obrigado, Christopher, boa sorte. |
| |
Grading comment
| ||