Direccion de Investigacion Criminalistica y Servicios Periciales
Italian translation: Direzione di Investigazione Criminale e Servizi Periziali
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:58 Jun 4, 2009 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Dipendenza pubblica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claudia Carroccetto Spain Local time: 04:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Direzione di Investigazione Criminale e Servizi Periziali |
| ||
| 3 +2 | Direzione investigativa Penale e Servizi Peritali |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Direzione di Investigazione Criminale e Servizi Periziali Explanation: "Non erano poliziotti comuni: tra loro anche il capo della sezione del Crimine Organizzato della **Direzione di Investigazione Criminale (Dicn)** della Polizia Nazionale Civile (Pnc), Luis Arturo Herrera, più un ufficiale e due agenti scelti." http://www.aprileonline.info/notizia.php?id=1948 "L'obiettivo generale del progetto è quello di contribuire al potenziamento e alla modernizzazione dell'amministrazione della giustizia in Messico, a livello federale e statale. L'obiettivo specifico è quello di migliorare le condizioni di funzionamento dei poteri giudiziari locali, del procuratorato e di alcuni elementi ausiliari, in particolare i **servizi periziali** e di difesa pubblica, nonché la formazione del personale del settore della giustizia." http://www.bbjnet.it/mostra_bando.html?IDbando=989 |
| ||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||
6 mins confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||
