GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:19 Jun 4, 2009 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emilia De Paola Italy Local time: 18:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | sigillante di tenuta originale |
|
sigillante di tenuta originale Explanation: o mastice i tenuta originale Guarnitauto | Sealing compounds - [ Traduci questa pagina ] Siliconic sealing compound with solvent (acetic acid). It cures at room temperature, remaining gluey and resistant to temperatures from -50°C to +185°C. ... guarnitauto.demo.alchimedia.it/sigillanti.aspx?lang=eng - 5k - -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2009-06-04 05:30:23 GMT) -------------------------------------------------- in inglese Dichtungsmasse è sealing material o sealing compound -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2009-06-04 05:30:56 GMT) -------------------------------------------------- scusa mastice di tenuta originale, avevo saltato la d -------------------------------------------------- Note added at 10 days (2009-06-14 08:57:51 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Ciao Sabina, grazie a te. Spero che anche tu possa godere di questa domenica di sole!! |
| |
Grading comment
| ||