GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:51 Jun 4, 2009 |
English to Portuguese translations [PRO] Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Flavio Steffen Brazil Local time: 06:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | contagem de trilhas |
| ||
4 +1 | contagem de faixas |
| ||
3 | contagem dos resultados |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
contagem de trilhas Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2009-06-04 01:57:05 GMT) -------------------------------------------------- Aqui está um link que explica bem: http://www.infowester.com/hds1.php Entretanto, evite traduzir literalmente; eu traduziria assim: "É necessário um sistema ampliado de diversos discos rígidos (HDs) para se ter uma maior capacidade emt ermos de quantidade de trilhas" |
| |
Grading comment
| ||