roll over, to
Portuguese translation: entregar os pontos/se render
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:23 Jun 3, 2009 |
| English to Portuguese translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 03:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | entregar os pontos/se render |
| ||
| 4 +1 | se entregar / render-se |
| ||
| 3 +1 | capitular |
| ||
| 3 | voltar a trás |
|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3entregar os pontos/se render Explanation: O contexto apresentado é muito geral e não está claro a que tipo de "ações" ele se refere. Entretanto, "roll-over" é uma atitude de submissão, entrega, como nos cães. Tips & Tricks This trick is a quite hard one: your dog will have to lay with his belly up, and not many dogs like this position (it means "I surrender completely to you"...). So if your dog doesn't like to roll over, don't insist too much: there are plenty of other tricks you can teach him! :-) |
| |
Grading comment
| ||
