"SINGLE LOCATION OF ITS PRODUCTION SITE"
| 19:12 Jun 1, 2009 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Genetics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
23 mins confidence: 
| "single location of its production site" a simples localização de seu local de produção Explanation: Sug. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| "single location of its production site" localização individual do seu ambiente de produção Explanation: A partir de avaliações realizadas aos três anos de idade, para os caracteres altura, diâmetro à altura do peito e sobrevivência, realizaram-se análises de variância individuais e conjuntas, bem como a estimação de parâmetros genéticos e estudos de interação genótipo x ambiente. Reference: http://www.cnpf.embrapa.br/publica/boletim/boletarqv/boletim... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
| "single location of its production site" (a partir) de um único sítio no qual (RNA Xist) é produzido Explanation: O RNA Xist (a proteína sintetizada pelo gene RNA XIST) tem função na inativação do cromossomo X (compensação de dosagem). O 'local' na sentença se refere ao sítio (RNA XIST) que codifica RNA Xist que irá se disseminar ao longo do cromossomo a partir deste sítio. Espero que eu tenha conseguido 'explicar' :) e que ajude. Algumas referências: 1. X Chromosome Sites Autonomously Recruit the Dosage Compensation Complex in Drosophila Males http://www.plosbiology.org/article/info:doi/10.1371/journal.... 2.Uma aula sobre epigenética e inativação do cromossomo X - tem mais detalhes - e contexto http://genetica.ufcspa.edu.br/biomedic/seminarios monitores/... Hope this helps :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
| "single location of its production site" (do) único estabelecimento de produção Explanation: uma alternativa |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations