10:27 Jun 1, 2009 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Florin Ular Romania Local time: 14:07 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | domeniu principal |
| ||
5 +1 | domeniu de nivel superior |
|
domeniu de nivel superior Explanation: asa l-am folosit eu Reference: http://ro.wikipedia.org/wiki/Domeniu_na%C5%A3ional_de_nivel_... Reference: http://wapedia.mobi/ro/GTLD |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
domeniu principal Explanation: Nu este numai „de nivel superior”, ci de cel mai înalt nivel, adică domeniu principal. De ex.: www.example.com este domeniul principal, iar www.mysite.example.com este domeniu secundar, un subdomeniu al domeniului principal www.example.com. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-06-01 11:59:50 GMT) -------------------------------------------------- O variantă alternativă este „de prim nivel”. |
| |
Grading comment
| ||