action-packed comedies
Russian translation: комедии, напичканные действием
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:46 May 31, 2009 |
| English to Russian translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: MedSpecialis (X) United States Local time: 18:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | насыщенные действием комедии |
| ||
| 4 +1 | комедии, напичканные действием |
| ||
| 3 +1 | Наполненные/насыщенные действием комедии |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Наполненные/насыщенные действием комедии Explanation: http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090503222105AA... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4насыщенные действием комедии Explanation: Стандартное, часто употребляемое кинокритиками и рецензентами выражение. Насыщенные действием, драматизмом, приключениями, и т.п. -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2009-05-31 15:59:33 GMT) -------------------------------------------------- ... оживляемые небрежным аккомпаниментом ритмической музыки ... -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2009-05-31 16:12:36 GMT) -------------------------------------------------- Каится мне, что до кворума подождать надо. |
| ||
Notes to answerer
| |||
