bone-graft substitute

Spanish translation: sustituto de injerto óseo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bone-graft substitute
Spanish translation:sustituto de injerto óseo
Entered by: María Rincón

22:48 May 29, 2009
English to Spanish translations [PRO]
Medical: Health Care
English term or phrase: bone-graft substitute
No se si es "sustituto de un injerto óseo"
o
"Injerto óseo" (únicamente, y sustituto sobra)
o
"Injertos y Sustitutos Óseos"

Gracias por su ayuda
Carlos Sorzano
United States
Local time: 02:30
sustituto de injerto óseo
Explanation:
:)
Selected response from:

María Rincón
Uruguay
Local time: 03:30
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2sustituto de injerto óseo
María Rincón
3(Injertos y) sustitutos óseos
Christine Walsh
3Implante óseo masivo
Omar Lima Quintana


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(Injertos y) sustitutos óseos


Explanation:
Interpreto que estos materiales sustituyen al injerto óseo. Suerte

Resultados 1 - 10 de aproximadamente 3.210 de injertos oseos sustitutos. (0,34 segundos)
Enlace PatrocinadoSustitutos Oseos
www.kasios.com Desarrollo y producción de una gama de sustitutos óseos específicos.
Resultados de la búsquedaLos resultados incluyen tus notas de Búsqueda wiki de injertos oseos sustitutos. Compartir estas notas

Copia este enlace y pégalo en un mensaje de correo electrónico o en un mensaje instantáneo:

Obtener una vista previa de la página compartida
Injertos óseos en cirugía ortopédicaEn cirugía ortopédica existe cada vez mayor demanda de injertos óseos debido al ... A medida que los sustitutos óseos y los factores de crecimiento se ...
www.medigraphic.com/espanol/e-htms/e-circir/e-cc2006/e-cc06... - 1k - En caché - Páginas similares -
Injertos y sustitutos óseos para el tratamiento de la fractura ...El tratamiento quirúrgico puede incluir la implantación de materiales del armazón óseo (sustitutos e injertos óseos) en los defectos óseos que pueden ...
www.update-software.com/AbstractsES/AB006836-ES.htm - 14k - En caché - Páginas similares -
Libro: Injertos óseos y sustitutos en traumatología y cirugía ...Libro: Injertos oseos y sustitutos en traumatologia y cirugia ortopedica Universidad de Valladolid Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial ...
www.agapea.com/libros/Injertos-oseos-y-sustitutos-en-trauma... - 17k - En caché - Páginas similares -
Injertos y sustitutos óseos - InformaciónComprar online el libro Injertos y sustitutos óseos, escrito por Friedlaender, Gary E.
www.libreriasaulamedica.com/ficha.asp?id=51805&fam=1&subcat... - 80k - En caché - Páginas similares -
[PDF] Sustituto óseo con factor de crecimientoFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
autoinjerto ha estimulado numerosos trabajos experimen- tales sobre los sustitutos óseos. El éxito clínico de un injerto óseo depende de su sitio donante, ...
www.medilegis.com/bancoconocimiento/c/c7-2oseo/c7-2oseo.asp - Páginas similares -
de E ARNAUD - Citado por 1 - Artículos relacionados
Primera Vista - Injertos óseos y sustitutos en traumatologia y ...FICHA DEL LIBRO. Injertos óseos y sustitutos en traumatologia y cirugía ortopédica. Acceda a un foro de discusión sobre este libro ...
www.primeravistalibros.com/fichaLibro.jsp?idLibro=1806 - 19k - En caché - Páginas similares -


Christine Walsh
Local time: 03:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
sustituto de injerto óseo


Explanation:
:)

María Rincón
Uruguay
Local time: 03:30
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carmen Schultz
5 hrs
  -> Muchísimas gracias, Carmen!:) Buen fin de semana para ti!

agree  ARS54: ...exactamente ->> www.invenia.es, www.proz.com/.../1980930-calcigen_™_s_granules_bone_graft_substitute_1_vial_25cc_granules_2_4mm.html, :-) Anna Rosa
19 hrs
  -> Muchísimas gracias, Anna Rosa!:)
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Implante óseo masivo


Explanation:
Es el término usado cuando se sustituye un segmento entero en huesos largos.

Omar Lima Quintana
Local time: 03:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search