élection uninominale

English translation: uninominal election

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:élection uninominale
English translation:uninominal election
Entered by: :::::::::: (X)

06:37 May 19, 2009
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
French term or phrase: élection uninominale
REFORMES TERRITORIALES Non à une fusion du 04 et du 05, oui à une ...
Après, j'attends d'en savoir plus sur les modalités d'élection. Je suis plus partisan d'une élection uninominale par territoire, intéressante pour la ...
:::::::::: (X)
Iraq
Local time: 01:56
uninominal election
Explanation:
The process used in a uninominal voting system whereby only one member from each electoral district is nominated. See links below.

Also similar terms have come up earlier on Proz see

http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/government_polit...



Selected response from:

Irene McClure
Local time: 01:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1uninominal election
Irene McClure
4The Plurality Voting System( Single winner voting )
Carmen Lapadat
3single party election
Susan Gastaldi


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
single party election


Explanation:
Surely it can't mean just one person on the list? There would be no need for an election! I can only assume it refers to a single political party but wait for other suggestions.

Susan Gastaldi
Local time: 01:56
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 41
Notes to answerer
Asker: Can't be that Susan becaus it's something to do with voting for a person and not a party

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
The Plurality Voting System( Single winner voting )


Explanation:


Plurality voting system
The plurality voting system is a single-winner voting system often used to elect executive officers or to elect members of a legislative assembly which is based on single-member constituencies.

The most common system, used in Canada, India, the UK, and the United States, is simple plurality, first past the post or winner-takes-all. In this voting system the single winner is the person with the most votes; there is no requirement that the winner gain an absolute majority of votes. [1]

In some countries such as France (as well as in some jurisdictions of the United States, such as Louisiana and Georgia) a similar system is used, but there are two rounds: the "two-ballot" or "runoff election" plurality system. If any candidate in the first round gains a majority of votes, then there is no second round; otherwise, the two highest-voted candidates of the first round compete in a two-candidate second round or all candidates above a certain threshold in the first round compete in a two-, three- or four-candidate second round.


An example of a plurality ballot.
In political science, the use of the plurality voting system alongside multiple, single-winner constituencies to elect a multi-member body is often referred to as single-member district plurality or SMDP. [2] Plurality voting is also variously referred to as winner-takes-all or relative/simple majority voting; however, these terms can also refer to elections for multiple winners in a particular constituency using bloc voting.

The works of Arend Lijphart use the term "majoritarian" systems, where a plurality voting system is one of the defining variables [3] . These terms are thus sometimes used almost synonymously.

Contents:
1. First past the post
2. Voting
3. Advantages
4. Disadvantages
5. Current events
6. See also
7. Notes
8. External links


<<Previous Next>>
1 2 3 .. 20
Home | License
Wapedia: For Wikipedia on mobile phones


Carmen Lapadat
Romania
Local time: 02:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
uninominal election


Explanation:
The process used in a uninominal voting system whereby only one member from each electoral district is nominated. See links below.

Also similar terms have come up earlier on Proz see

http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/government_polit...






    Reference: http://www.wordwebonline.com/en/UNINOMINALVOTINGSYSTEM
    Reference: http://www.wordreference.com/definition/uninominal
Irene McClure
Local time: 01:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Colin Morley (X): Succinct - unambiguous. Gets my vote
23 mins
  -> Thanks Colin!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search