GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:06 May 17, 2009 |
Spanish to English translations [PRO] Tourism & Travel / Public buildings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lucy Williams Spain Local time: 10:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Hub/Heart |
| ||
4 +1 | Keeping together |
| ||
5 | the heart and soul |
| ||
4 | Bringing (the cultural life of) the city together for over 100 years |
| ||
4 | focus |
| ||
4 | Drawing together |
| ||
3 +1 | glue |
| ||
4 | (at) the hub of cultural life |
| ||
4 | The center..... |
| ||
3 | The cement (that) |
| ||
3 | the go-to place for cultural life in the city |
| ||
2 | the binding force of the city's cultural life |
|
Bringing (the cultural life of) the city together for over 100 years Explanation: or maybe... Uniting our city culturally for over 100 years Over 100 years of cultural cohesion |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Hub/Heart Explanation: 2 options! |
| |