colegio libre adoptado
English translation: Foundation School
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:36 May 17, 2009 |
| Spanish to English translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lucy Williams Spain Local time: 20:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | adopted free school |
| ||
| 3 +1 | Foundation School |
|
Answers
12 mins confidence: 
adopted free school Explanation: National and state efforts that encourage adoption and enforcement of comprehensive tobacco-free school (TFS) policies can lead to significant reductions of ... bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&src... - 35k - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες σελίδες από SK Summerlin-Long - 2008 - Γίνεται αναφορά σε 1 - Σχετικά άρθρα - Όλες οι 4 εκδοχές Free books for schools | The Times and The Sunday Times | Adopt a ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Adopt a School. Businesses. Why not help local schools in your area claim hundreds of free books to add to their school library by Adopting a School? ... tbfs.gfm.co.uk/adopt-a-school - 16k - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες σελίδες Of Arms and the Law: Self defense in a "gun free school zone" - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]It's my understanding that the current federal gun free school zone law was adopted after the Supremes knocked out the previous law (with ... armsandthelaw.com/archives/2009/05/self_defense_in_1.php - 17k - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες σελίδες 100% TFS Adoption FAQ - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Beverly Perdue authored legislation that empowered every North Carolina school district to adopt a comprehensive tobacco-free school policy at the district ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Foundation School Explanation: Is this for British English? I think they are Foundation schools. They are maintained by local governement but own their own land and employ their own teachers etc http://personal5.iddeo.es/mugatiti/colegio1.htm Los chicos iban a examinarse a Zamora, ya que el futuro colegio figuraba entonces como "Academia Libre" cobrando a los chicos 100 pesetas al mes para pagar a los profesores. El nombre de "Academia Libre" le trajo algún que otro problema, porque por aquellos años la palabra "libre" no era del todo del agrado del gobierno. Al poco tiempo de poner en televisión el programa vinieron unos inspectores de Salamanca admirados de cómo la "Academia Libre" de D. José tenía más alumnos que muchos colegios libres adoptados, por lo que propusieron la creación de un "Colegio Libre Adoptado" que pasaría a manos del ayuntamiento ofreciéndole el misterio de educación dos profesores: un licenciado en letras y otro en ciencias. El colegio se hizo realidad pasando a manos del ayuntamiento. Reference: http://www.nottinghamshire.gov.uk/home/learningandwork/schoo... Reference: http://personal5.iddeo.es/mugatiti/colegio1.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations