GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:39 May 14, 2009 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / permis d'émission négotiables | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Patrick (pbtraductions) Switzerland Local time: 03:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | report |
| ||
3 +2 | ici : imputation (répartition) |
|
report Explanation: Dans ce contexte, je ferais ressortir le mécanisme de report, voire de transfert du coût des certificats sur les prix de l'énergie, qui fait augmenter la facture d'électricité. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
12 mins confidence: peer agreement (net): +2
|