Haken gebogen Beffe
Italian translation: gancio uncinato con rondella fissa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:39 May 11, 2009 |
| German to Italian translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emilia De Paola Italy Local time: 02:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | gancio uncinato con rondella fissa |
|
Answers
34 mins confidence: 
gancio uncinato con rondella fissa Explanation: Letteralmente. Poi potrebbe essere inserito in espressioni tipo: Die Beffe (feste Scheibe) an den Haken- und Ringschrauben La rondella fissa delle viti con testa a gancio e ad anello Comunque Beffe si traduce con 'rondella fissa' Hohlraumdübel MHD mit Dübelkappe und Drehsicherungen und den ..... con calotta per il tassello e con viti con testa a gancio e ad anello (formatura). ..... Die Beffe (feste Scheibe) an den Haken- und Ringschrauben sind notwendig, ... www.tox.de/downloads/katalog_2007/TOX_2007_Hakenduebel_42-6... - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations