GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:25 May 10, 2009 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Car interiors | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lucy Williams Spain Local time: 12:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Parcel shelf |
| ||
5 | trunk floor pan |
| ||
4 | trunk tray |
| ||
4 | "Trunk tray" |
| ||
3 | Boot Tray |
| ||
3 | luggage rack |
|
trunk tray Explanation: :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Boot Tray Explanation: Maybe this could help.. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
"Trunk tray" Explanation: Trunk Tray Accord Sedan Honda Accessory - $82.11 - [ Traducir esta página ]Honda Parts at HondaPartsDeals.com: Honda Accessory, Honda Car Parts, Honda Auto Parts, Honda Accord Parts Trunk Tray (Accord Sedan) [Honda Accessory] ... www.hondapartsdeals.com/product_info.php?pName=trunk-tray-a... - 38k - En caché - Páginas similares Amazon.com: Highland 4670000 Black Universal Trunk Tray: Automotive - [ Traducir esta página ]Every car (or SUV) ought to have a trunk tray to keep the trunk area ... I've usually purchased custom-fit trays but in recently looking for a trunk tray to ... www.amazon.com/Highland-4670000-Black-Universal-Trunk/dp/B0... - 227k - En caché - Páginas similares Trunk tray - Patent 5762245 - [ Traducir esta página ]An automobile accessory to be attached to the inside of the trunk lid. When the trunk lid is open, it provides a horizontal shelf in its operative position. www.freepatentsonline.com/5762245.html - Páginas similares de TL Maust - 1998 - Citado por 3 - Artículos relacionados Equipment Trunk Tray - Police, Fire and EMS Laptop Mount and ... - [ Traducir esta página ]Police jottodesk accessories - factory trained and factory authorized distributor of JottoDesk, policemounts and equipment consoles for emergency services, ... www.publicsafetysource.com/emergency-jottodesk-accessories/... - 20k - En caché - Páginas similares TRUNK TRAY - dgMarket - Licitacions i oportunitats de consultoria ...Development Gateway Market: Mercat en què es publiquen anuncis de licitació i oportunitats, des dels anuncis dels bancs internacionals per al ... licitacions.copca.com/eproc/np-notice.do~3906275 - 49k - En caché - Páginas similares Floor Mats & Cargo Mats - Cargo Mats & Trunk Trays - [ Traducir esta página ]Cargo Mats & Trunk Trays. ... Our Price: $22.95. 28" x 34" Cargo & Trunk Tray ... Cargo Logic Cargo Liners For Trunks and Rear Cargo Areas ... www.autobarn.net/trunktrays.html - 71k - En caché - Páginas similares TRUNK TRAY - dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide - [ Traducir esta página ]dgMarket is a portal for tenders, bids, and procurement opportunities worldwide, from governments and development banks. www.dgmarket.com/eproc/np-notice.do~3906275 - 56k - En caché - Páginas similares Honda Civic Trunk Tray at Dealerfit.com - [ Traducir esta página ]Genuine Honda Civic Trunk Tray designed to fit Honda Civic 2002-2005 models. honda.dealerfit.com/store/honda-civic-trunk-tray-prod24_309.php - 28k - En caché - Páginas similares Trunk Tray - GreenHybrid - Hybrid Cars - [ Traducir esta página ]10 entradas - 8 autores - Última entrada: 14 Ago 2008 Hybrid trunk tray just received from: http://www.collegehillshonda.com/hon...d_interior.htm Fits great. Rick. www.greenhybrid.com/discuss/f51/trunk-tray-19426/ - 112k - En caché - Páginas similares TRUNK TRAY - dgMarket - Concursos públicos en el mundodgMarket: Mercado en el que se publican anuncios de licitación y oportunidades de adquisiciones, desde anuncios de bancos internacionales para el desarrollo ... licitaciones.dgmarket.com/eproc/np-notice.do~3906275 - 56k - En caché - Páginas similares 1 2 3 4 -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2009-05-10 17:35:30 GMT) -------------------------------------------------- (Sorry; takes me a little longer to come up with references to back up my entry) :)) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Parcel shelf Explanation: British English |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
luggage rack Explanation: Otra posibilidad. Fíjate en las imágenes a ver si es lo correcto. Saludos Claudia Luggage rack wanted for Honda Superdream CB250N. ... Vehicle parts Irvine · Used car parts Irvine · Motorcycle parts Irvine · Caravan accessories Irvine ... motorcycle-parts.vivastreet.co.uk/motorcycle-accessories+irvine-ka11/wanted-honda...luggage-rack/14617127 - 55k - En caché - Páginas similares - Car Luggage Rack Roof - Automotive - Compare Prices, Reviews and ... - [ Traducir esta página ]Car Luggage Rack Roof - 27 results like the Yakima heavy-duty luggage tray, ... SURCO Removable Deck Rack/Luggage Rack Honda S2000 2005 / 05 DR1005 ... www.nextag.com/car-luggage-rack-roof/shop-html - 118k - En caché - Páginas similares - Honda Luggage Rack Question - Honda Car Forum - Accord Parts Civic ... - [ Traducir esta página ]4 entradas - Última entrada: 29 Jun 2006 I purchased a used 2003 Odyssey last December. I noticed about a month ago that the piece of trim that covers the very front of the luggage ... www.hondacarforum.com/honda-2/12712-honda-luggage-rack-ques... - 67k - En caché - Páginas similares - Amazon.com: Honda Rebel 250 Rear Fender Luggage Rack: Automotive - [ Traducir esta página ]Amazon.com: Honda Rebel 250 Rear Fender Luggage Rack: Automotive. ... Brand new Rear Mini Rack (Honda CMX250 Rebel 1985-2008)Convenient place to carry small ... www.amazon.com/Honda-Rebel-Rear-Fender-Luggage/dp/B000GRQJM... - 197k - En caché - Páginas similares - Honda S2000 Bike Rack - [ Traducir esta página |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
trunk floor pan Explanation: # Our reproduction trunk floor pans are also the best available. All panels listed below are die stamped 19 gauge automotive grade steel, as original. ... www.oldsparts.com/page05.htm - 5k - Cached - Similar pages # Antique Floor Pans,Trunk Pans,Floor Pans, Antique Floor Pans,Trunk Pans,Floor Pans,We sell a variety of antique floor pans and trunk pans. www.cartitlesforsale.com/Antique-Floor-Pans.html - 39k - Cached - Similar pages # Holes in trunk floor pan sealed with tape??? - Ford Mustang Forums 5 posts - 4 authors - Last post: Jun 27, 2005 I noticed that on the passenger side there are four threaded bolt holes that go all the way thru the floor pan in the trunk. ... allfordmustangs.com/forums/2005-mustang-gt-tech/44016-holes-trunk-floor-pan-sealed-tape.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.