Desagregación de la demanda
English translation: breakdown of the demand
| 10:16 May 8, 2009 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Muriel Vasconcellos United States Local time: 15:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | breakdown of the demand |
|
Answers
1 hr confidence: 
breakdown of the demand Explanation: That's what it usually means. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-05-08 11:25:44 GMT) -------------------------------------------------- More than 11,000 references. Examples: ... merely to show the breakdown of the demand for output, or the use of income, between expenditure on consumption and new capital goods. ... books.google.com/books?isbn=0631177582. For a more detailed breakdown of the demand for specific types of plastics, the following Co-occurrence Studies were developed: ... www.epiar.com/market-research-blog/market-research-2/sample... The breakdown of the demand is as follows; 50% for residential load, 25% for commercial load, and 25% of industial load. ... www2.iee.or.jp/ver2/pes/23-st_model/data/chiiki.pdf monthly price information shall include a breakdown of the demand, commodity and reservation charges, on a monthly and per unit (MMBtu) basis. Northern ... fossil.energy.gov/programs/gasregulation/authorizations/orders/ord528.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-05-08 11:27:53 GMT) -------------------------------------------------- I would say: "In view of the breakdown of the demand that has been prepared/presented, we are now in a position to study the sales... " |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations