11:01 May 7, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / operating agreement (L.L.C.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: msimons Argentina Local time: 16:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | miembro en incumplimiento / parte incumplidora |
|
miembro en incumplimiento / parte incumplidora Explanation: Yo he visto varias veces la palabra incumplimiento para traducir default. También podrias usar "en rebeldía", pero no sé si se aplica al contexto del documento que estás traduciendo. |
| |
Grading comment
| ||