epystasy
Arabic translation: كبح تأثير الجين بواسطة جين آخر
| 11:40 May 5, 2009 |
| English to Arabic translations [PRO] Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Abdelaziz El Sassy Egypt Local time: 11:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | تنحي الصفة الوراثية |
| ||
| 4 | epistasis/التفوق |
| ||
| 4 | تَوَقُّفُ الإِفْراز |
| ||
| 4 | كبح تأثير الجين بواسطة جين آخر |
|
Answers
8 mins confidence: 
تنحي الصفة الوراثية Explanation: epistasy = epystasy |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
epistasis/التفوق Explanation: http://209.85.129.132/search?q=cache:JkPZz7hqRT4J:faculty.ks... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2009-05-05 11:54:26 GMT) -------------------------------------------------- Another site translates it as روكبة http://allbiologz.com/vb/showthread.php?t=2060 -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2009-05-05 12:00:45 GMT) -------------------------------------------------- http://ar.wikipedia.org/wiki/قائمة_المواضيع_الأساسية_في_علم_... http://www.moe.edu.kw/pages/sectors/07/03/02/files/biology/2... http://www.iua.edu.sd/scarbb44.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
تَوَقُّفُ الإِفْراز Explanation: تَوَقُّفُ الإِفْراز,رَوكَبَة في الجينات,قَشْوَة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
كبح تأثير الجين بواسطة جين آخر Explanation: كبح تأثير الجين بواسطة جين آخر (غير وراثي http://glossary.gardenweb.com/glossary/nph-ind.cgi?scrug=166... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2009-05-05 16:07:41 GMT) -------------------------------------------------- كبت جين بفعل جين آخر طبقًا للرابط الذي أوردته الأستاذة نادية أيوب http://ar.wikipedia.org/wiki/قائمة_المواضيع_الأساسية_في_علم_... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations