anéis de encosto

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:sem anéis de encosto
English translation:without arc strike defects.
Entered by: airmailrpl

19:13 May 4, 2009
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Caldeiras
Portuguese term or phrase: anéis de encosto
As soldaduras serão realizadas em atmosfera inerte e sem anéis de encosto.
airmailrpl
Brazil
Local time: 04:28


Summary of answers provided
4thrust rings
Marlene Curtis
2 +1stop rings
Bentevi


Discussion entries: 1





  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
thrust rings


Explanation:
[PDF] CATÁLOGO DE PEÇAS SPARE PARTS LISTS Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
07.300. 0091 307 228 Anel de encosto. Thrust ring. 2. 1. 07.310. 0091 307 229 Lingüeta arraste ... 0630 532 138 Anel vedação. V-ring x. 1. Apoio. Support ...
www.bressan.com.br/catalogo/S6_1550.pdf

[PDF] ZF do BRASIL S.A. CATÁLOGO DE PEÇAS SPARE PARTS LIST Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
169 0632 604 015 Engraxadeira AS 6 – DIN 71412. Lubricator. 2. 170 0095 308 001 Anel de Encosto. Thrust Ring. 1. 1. 171 0095 308 001 Anel de Encosto ...
www.dhlzf.com.br/download/APL/Apl - 359.pdf - Páginas Semelhantes

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2009-05-04 20:06:46 GMT)
--------------------------------------------------

Improved design and fabrication technology of integral welded ... - [ Traduzir esta página ]Next the rods are screwed loose, the distance bushings are removed, and the thrust ring is removed. Mesh screens so assembled are now ready for welding. ...
www.springerlink.com/index/K1662RU732855965.pdf - Páginas Semelhantes

de MM Abelev - 1966
[PDF] NONLINEAR ANALYSIS OF POINT LOADS ON AN - [ Traduzir esta página ]Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
build-up that the thrust ring welds to is five layers with a total local thickness of. 0.132 inches. The basic bulkhead skin gage is 0.020 inches thick. ...
www.mscsoftware.com/support/library/conf/wuc90/p00490

Marlene Curtis
United States
Local time: 03:28
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 291
Notes to answerer
Asker: do these have anything to do with welding?? Or is this just a guess??

Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
stop rings


Explanation:
I hope this helps:)

Friction welding machine having an expanding mandrel backstop ... A mandrel chuck for a backstop assembly of a friction welding machine for holding a ... stop ring means for buttressing one end of the first workpiece, ...
www.freepatentsonline.com/4415172.html

Bentevi
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rhandler
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search