Rückschluss auf die zahntechnische Restauration mit entsprechenden Mindeststärke

17:07 May 1, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / technical characteristics of zirconium
German term or phrase: Rückschluss auf die zahntechnische Restauration mit entsprechenden Mindeststärke
Deshalb muss man bei den ermittelten Testergebnissen eine genügende Reserve einkalkulieren, "die einen Rückschluss auf die zahntechnische Restauration mit entsprechenden Mindeststärken erlaubt".
Laura Dal Carlo
Italy
Local time: 02:03


Summary of answers provided
4indicazioni relative al restauro odontotecnico col corrispondente spessore
Emilia De Paola
3conclusione/valutazione
Nadia Mondi


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
conclusione/valutazione


Explanation:
che permetta di trarre conclusioni (che permetta di dare una valutazione) sulla ricostruzione dentaria ...

Nadia Mondi
Italy
Local time: 02:03
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Notes to answerer
Asker: grazie per la collaborazione Nadia

Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
indicazioni relative al restauro odontotecnico col corrispondente spessore


Explanation:
Rückschluss ha anche il valore di indicazioni relative a..

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-05-01 20:17:54 GMT)
--------------------------------------------------


Risultati di ricerca
[PDF] Caratteristiche • Macchina per caffč espresso disponibile nella ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Vi invitiamo a scoprire la TEMA, un ritorno alla tradizione ... Extraktion des Produktes zu haben und damit auch Rückschluss auf die Einstellung der Mühle ...
www.stephens-catering.com/product_pdf/p_info_24.pdf - Pagine simili

Emilia De Paola
Italy
Local time: 02:03
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: ti ringrazio, ho trovato la soluzione, buona giornata!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search