GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:36 Apr 30, 2009 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 19:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | tonneau |
| ||
4 | voo invertido |
| ||
4 | tonneau barrilado |
| ||
3 | volta (giro) em parafuso |
|
voo invertido Explanation: veja aqui a definição: http://www.thefreedictionary.com/barrel roll http://www.fpam.pt/nacional/classesnacionais/F2B_N_Acrobacia... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
volta (giro) em parafuso Explanation: O aparelho faz uma rotação completa de 360°. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tonneau Explanation: barrel roll. Dictionary terms for barrel roll in Português, ... barrel roll. [aeronáutica] s. tonneau, m.; volta do avião em torno do seu eixo longitudinal ... www.babylon.com/definition/barrel_roll/Portuguese - Páginas Semelhantes - 6 Fev 2008 ... A Esquadrilha realiza um tonneau com quatro aviões, sendo que os alas passam em vôo invertido. Durante esta manobra, duas aeronaves voam ... www.pedrolrvidaboa.blogspot.com/ - 66k - Em cache - Páginas Semelhantes - manobras2A Esquadrilha realiza um tonneau com quatro aviões, sendo que os alas passam em vôo invertido. Durante esta manobra, duas aeronaves voam sempre de cabeça ... www.highway.com.br/users/valladares/manob2.htm - 6k - Em cache - Páginas Semelhantes - VERSÃO PARA IMPRESSÃO > NOTÍCIAS > Cultura Publicada em 05/09/2005 ...A Esquadrilha realiza um tonneau com quatro aviões, sendo que os alas passam em vôo invertido. Durante esta manobra, duas aeronaves voam sempre de cabeça ... www.treslagoas.ms.gov.br/noticias/impressao/?id=84 - 10k - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tonneau barrilado Explanation: Sugestão. Ver ligação. http://clearedfortakeoff.blogspot.com/2006_03_01_archive.htm... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.