dipole bond
Portuguese translation: forças ou ligações dipolo-dipolo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:40 Apr 29, 2009 |
| English to Portuguese translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Marcelo Lino Brazil Local time: 18:54 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | forças ou ligações dipolo-dipolo |
| ||
| 4 +1 | ligação bipolar |
| ||
| 4 | ligação dipolar |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ligação bipolar Explanation: É o termo mais comumente usado. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
ligação dipolar Explanation: As ligações dipolares podem ser entre: (i) dipolos induzidos flutuantes, (ii) dipolos permanentes e induzidos, (iii) dipolospermanentes. Reference: http://74.125.47.132/search?q=cache:jNeJhcCtxQwJ:www.pmt.usp... Reference: http://usuarios.uninet.com.br/~hopper/epcd_d.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3forças ou ligações dipolo-dipolo Explanation: "As ligações dipolo-dipolo entre as moléculas de H2O fazem a água se movimentar..." É um tipo de "ligação" intermolecular que consiste na atração entre moléculas polares (dipolos). No caso das moléculas da água, estas forças são mais corretamente denominadas como PONTES DE HIDROGÊNIO, geralmente mais fortes que as ligações dipolo-dipolo comuns. -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2009-04-29 21:11:53 GMT) -------------------------------------------------- O termo geralmente empregado é dipolo-dipolo, pois o dipolo (ou molécula polar) pode atrair também os íons (iões em PT-PT), no caso do texto são forças de coesão entre as moléculas de H2O-H2O. [Ligações de hidrogénio São um caso particular das ligações dipólo – dipólo, que se estabelecem entre moléculas que apresentam ligações covalentes do tipo H – F , H – O e H – N , como as moléculas H2O , HF e NH3.] http://profs.ccems.pt/PauloPortugal/CHYMICA/Intermoleculares... Uma boa referência: LIGAÇÕES INTERMOLECULARES http://ccet.ucs.br/defq/naeq/Qui Geral/materialempdf/6ligaco... |
| |
Grading comment
| ||
