19:58 Dec 5, 2002 |
Russian to English translations [PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Deborah Hoffman Local time: 05:59 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
"ripped out of the heart" Explanation: I would say it simply "ripped out of the heart of a living creature" - it is a vivid image in English as well. |
| |
Grading comment
| ||