sistema LPS
Italian translation: sistema LPS (Low Power Supply) / a basso consumo energetico
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:50 Apr 23, 2009 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 19:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
sistema LPS (Low Power Supply) / a basso consumo energetico Explanation: [PDF]Notlicht + Notstrom Licht -,. Normen- und. Qualitätsgarantie. Sicherung. 48 Volt DC. Ausgang. 230 Volt AC ... LPS (Low Power Supply) Stromversorgungs-System mit Begrenzung der ... www.almat.ch/xPerto/wysiwyg/tinymce3/jscripts/tiny_mce/plug... -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2009-04-23 10:09:02 GMT) -------------------------------------------------- In italiano, letteralmente: "sistemi a basso consumo di potenza" Un esempio di: - LPS (Low Power Supply, sistemi centralizzati CSS in continua da 500 W per 3 h a. 1.500 W per 1 h): [PDF]SISTEMI DI CONTINUITÀ E SOCCORRITORI I sistemi di alimentazione di emergenza posso- no essere suddivisi in sistemi centralizzati e si- stemi distribuiti. .... per gli ***LPS (Low Power Supply, sistemi centralizzati CSS in continua da 500 W per 3 h a. 1.500 W per 1 h)***. ... www.editorialedelfino.it/php.admin/documenti.download.php?i... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence:
Local Positioning Sistem Explanation: Potrebbe essere questo: Il sistema LPS (Local Positioning System), basato su tecnologia RFID (Radio Frequency Identification), Reference: http://www.esacsrl.com/ospedali.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
sistema LPS / sistema di protezione contro i fulmini Explanation: o le sovratensioni originate dai fulmini LPS = Lightnig Protection System puoi anche lasciarlo così e tra parentesi scrivere che cosa significa Non è sempre necessario installare delle protezioni contro le sovratensioni, dipende dal tipo e dal valore del rischio considerato. Un edificio può essere autoprotetto dalla fulminazione diretta, e quindi senza LPS (Lightnig Protection System), ma potrebbe ugualmente necessitare di una protezione contro la fulminazione indiretta. Sappiamo che un fulmine può scaricarsi nelle vicinanze dell'edificio inducendo tensioni nei circuiti elettrici interni allo stesso edificio. …. Le sovratensioni originate dai fulmini sono generalmente le più critiche da arginare perciò, risolto il problema dello loro protezione, si può ritenere soddisfatta anche la protezione per quelle di origine interna. Sistema di protezione contro i fulmini http://www.elektro.it/spd/spd_08.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations