Please agendize the budget problem.
English translation: put the budget problem on the agenda
| 19:43 Apr 21, 2009 |
| English language (monolingual) [Non-PRO] Business/Commerce (general) / agendize | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: William [Bill] Gray Norway Local time: 05:53 | |||
Grading comment
| ||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Agendize |
| ||
| 3 +2 | put the budget problem on the agenda |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| It's ugly corporate speak, but it exists |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| please agendize the budget problem. Agendize Explanation: Yes , it is : '' to agendize '' in U.S . Maybe you've found '' to agendise '' -in UK . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| please agendize the budget problem. put the budget problem on the agenda Explanation: Yes, here is a link where it has been used in a text. It appears to be what you could call "business slang". A word under development, and will no doubt begin to appear in new dictionaries soon! I see there was an earlier posting on ProZ.com (see the second link) but I couldn't get the links on that posting to work. Best wishes, Bill Reference: http://www.wrc-rca.org/2009_EXEC/090121/090121_Agenda.html Reference: http://www.proz.com/kudoz/english/other/474424-agendize.html |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
15 mins peer agreement (net): +2 |
| Reference: It's ugly corporate speak, but it exists Reference information: If you have a search engine such as Google, just enter dictionary agendize agendize (verb) : to place a topic on the agenda It is important to discuss that matter in open session. Let's agendize it. Submitted by: Angie from California on Mar. 24, 2008 19:26 (verb) : To put an item on a meeting agenda. Please agendize that item for the September meeting. Submitted by: Ginger from California on Nov. 07, 2007 17:57 http://www3.merriam-webster.com/opendictionary/newword_displ... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
