assicurazione casco/ super casco
English translation: (fully) comprehensive insurance
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:02 Apr 21, 2009 |
| Italian to English translations [PRO] Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shera Lyn Parpia Italy Local time: 03:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | (fully) comprehensive insurance |
| ||
| 5 +1 | Casco / Super casco insurance |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Casco / Super casco insurance Explanation: Covered Risks The risks covered by the insurance company are grouped in four risk clauses: 1. Clause “Standard” 2. Clause ”Super” 3. Clause “ Theft or robbery of Motor Vehicle” 4. Clause “Full Casco” Clause “Standard” – “Fire and natural disasters” Covered risks: Fire; storm (tornado); hail, flood, thunder (lighting), snow and/or ice accumulation, sea waves, movement or congestion of earth layers, crash of water supply, canalization, steam supply, gas supply, electricity supply and other similar equipments, as well as from explosion of such equipments. Clause “Super” Covered risks: Risks included in clause “Standard”; fire, occurred during movement or occurred during switching and work of the engine during ‘at rest’ mode; accidental falling of flying objects or other bodies on top of the vehicle, crash or hit of a motor vehicle and/or other parties, including road accidents, as per the Traffic Laws, sudden opening of the bonnet or door of a motor vehicle during motion or if it doesn’t happen due to inattention or inadvertence of the policy holder, deliberate action of third party- damages of the motor vehicle cause by third party trough mechanical influence (hit with a hard object, scratch, deliberate overset of the motor vehicle), pouring with chemically- active substances (acids, base(alkali) and others), arson and explosion Clause |
| |
