TFT-Komfortsteuerteil
Italian translation: display / monitor con confortevole transistor a pellicola sottile / a tecnologia TFT (Thin Film Transistor)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:38 Apr 20, 2009 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 21:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | transistor a pellicola sottile (TFT, Thin Film Transistor) (Dünnschichttransistor) |
| ||
| 3 | sezione di controllo ultrapiatta confortevole |
|
Answers
2 hrs confidence: 
transistor a pellicola sottile (TFT, Thin Film Transistor) (Dünnschichttransistor) Explanation: Thin Film Transistor - Wikipedia - **Thin Film Transistor (TFT)**, in italiano **transistor a pellicola sottile**, è una tecnologia applicata ai display piatti a cristalli liquidi (LCD) o ad OLED che ... it.wikipedia.org/wiki/Thin_Film_Transistor TFT – Wikipedia17. März 2009 ... Thin-film transistor, englisch für **Dünnschichttransistor**, spezieller Feldeffekttransistor, auf dem TFT-Bildschirme basieren; Tabular Format, ... de.wikipedia.org/wiki/TFT -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-04-20 19:17:27 GMT) -------------------------------------------------- - transistor a pellicola sottile - Tecnologia TFT - in inglese: TFT, Thin Film Transistor - in tedesco: Dünnschichttransistor Notiziario rinnovabili 1- 15 Marzo | I Verdi di Ardea - Tecnologia Tft (Thin Film Transistor, ovvero transistor a pellicola sottile) applicata alle celle solari organiche. Questa una delle novità presentate da ... www.verdiardea.it/blog-scheda.php?ID=00311&titolo=Notiziari... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-04-20 19:24:46 GMT) -------------------------------------------------- TFT-Komfortsteuerteil = confortevole display / monitor con tecnoologia TFT Omar Monari - Agenzia di Rappresentanza ... Il ***monitor LCD con tecnologia TFT*** (15”) integrato nella parete ... e permettono di godere di un momento doccia particolarmente confortevole ... sinistra la compatta ‘zona comandi’ con termostato e deviatore; a destra la ... www.omarmonari.it/news.php?pag=2 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
sezione di controllo ultrapiatta confortevole Explanation: Di che tipo di impianto stiamo parlando? Se è qualcosa di elettronico potrebbe essere anche unità centrale. Per quanto riguarda la sigla TFT, l'ho resa con ultrapiatta perché in genere è riferita ai monitor LCD. Ciao. Reference: http://www.dict.cc/german-english/Steuerteil.html Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Thin_Film_Transistor |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations