GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:54 Apr 17, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: margaret caulfield Local time: 14:17 | ||||||
Grading comment
|
cobertura de garantía ampliada Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
garantía amplia / con cobertura amplia Explanation: suerte. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cobertura por garantía extendida Explanation: Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2009-04-17 11:04:09 GMT) -------------------------------------------------- Quiere decir que para los propósitos impositivos que sólo hay que reportar los ingresos que corresponden al año de forma prorrateada. Por ejemplo, si le garantía extendida es de tres años, se reporta la tercera parte cada año. |
| |