20:56 Apr 15, 2009 |
Hungarian to English translations [Non-PRO] Folklore | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gabrielle Weatherhead United Kingdom Local time: 15:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Regards |
| ||
5 +2 | Regards / Hail |
| ||
4 +1 | greetings |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Regards Explanation: We could say, it means hello, but I'd rather translate it as Regards. This is how we end a semi-formal letter. But at times, in slang, we can use it as a greeting, hence hello is fine. |
| |||||||||||||||||||||||||
15 mins confidence: peer agreement (net): +2
|