14:05 Apr 13, 2009 |
English to Portuguese translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Clauwolf Local time: 21:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | motas de neve / "motards" de neve |
| ||
5 +1 | trenós motorizados |
| ||
4 +1 | pilotos de snowmobiles |
| ||
4 | trenós |
|
trenós Explanation: :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
motas de neve / "motards" de neve Explanation: Creio ser isto. Ver ligações. http://en.wikipedia.org/wiki/Snowmobile http://www.odisseias.com/produto.aspx?produto_id=1161 http://tecnosh.com/noticias-design/mota-de-neve-radical/ http://www.abreu.pt/programacao.aspx?cat=CI&prog=15485 http://www.pisa.tur.br/roteiro_intro.php?id_roteiro=1524 http://www.gifmania.com.pt/veiculos_terrestres/motos_nieve/ |
| |