GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:38 Apr 9, 2009 |
German to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / CE - imigração | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rita Cabral Portugal Local time: 01:47 | ||||||
Grading comment
|
cidadãos que se encontram em dificuldade financeira Explanation: olá emidio, faltou o "eigenen", mas ao formular seu parágrafo inteiro, você tenta encaixar um "próprios", "seus" da melhor maneira possível. Cabe aos países membros oferecer uma maior ajuda a seus cidadãos que se... (ideia minha - uma tradução rápida...) Encaixe ou não o "eigenen", talvez ele nem seja necessário. Boa sorte |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cidadãos nacionais numa situação de emergência (financeira) Explanation: P.ex. |
| |||||||||||||
50 mins confidence: peer agreement (net): +2
|