18:50 Apr 6, 2009 |
English to Spanish translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Reed James Chile Local time: 17:14 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | realzar |
| ||
4 | matizar |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
"nuance" realzar Explanation: It literally means to enhance or highlight. When you are nuancing something, you are enhancing it. It is a subtle difference to make something look better. It is not a radical change. It is what I would use. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
"nuance" matizar Explanation: suerte. -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2009-04-06 19:47:43 GMT) -------------------------------------------------- Tammy Style :: Estética y MaquillajeCorrectores, base de maquillaje beige y polvos sueltos para matizar el color. 2. Aplica sombra rosa-coral en todo el párpado. ... www.tammystyle.net/estetica/140/tendencia-primavera-07 - 36k - En caché - Páginas similares Quimica aplicada a las artes - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Jean Antoine Chaptal - 1821 Se puede matizar el color amarillo del achiote del modo que se quiera, destruyendo con ausilio del ácido cítrico , 6 del alumbre el efecto que el alcali ha ... books.google.com.do/books?id=WJXuF_XF6XgC... Fiebre rosaDistribuye la base de maquillaje, corrector donde sea necesario y polvos sueltos para fijar y matizar el color. 2. Para el día, aplica por todo el párpado ... www.esmas.com/mujer/belleza/maquillaje/436809.html - 54k - En caché - Páginas similares Foros PELUQUERIA: Hola , Mascarilla de color.En forma de espuma muy buenas,para matizar el color y emborrachar la cana,muy comodas y no necesitan aclarado. pero las han dejado de fabricar. ... www.beautymarket.es/peluqueria/foros_respuestas.php?secforo... - 34k - En caché - Páginas similares Gwyneth Paltrow. Estilo Personal de Gwyneth PaltrowPara matizar el color y dar un aspecto terso a la piel emplea polvos sueltos irisados que le dan brillo y coloretes muy suaves terracota que resaltan sus ... www.publispain.com/gwyneth_paltrow/estilo_personal.htm - 19k - En caché - Páginas similares |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.