09:22 Apr 6, 2009 |
German to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FredP Local time: 01:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | cf. ci-dessous |
|
cf. ci-dessous Explanation: Salut Sylvain, Ma proposition: "Sur la base des droits (préférentiels) de souscription exercés, le directoire avait précisé dès la semaine passée l'ampleur de l'augmentation de capital, en arrêtant cette dernière à.... nouvelles actions et en fixant le prix de souscription à ....par action" Bon ap' -------------------------------------------------- Note added at 40 minutes (2009-04-06 10:02:55 GMT) -------------------------------------------------- A peaufiner encore avecl'ensemble des éléments (XXX AG, 25 EUR, etc.) |
| |
Grading comment
| ||