frame and premature stop/truncation mutation

Arabic translation: طفرة إنزياح الإطار وظهور رامزة (شيفرة) التوقف قبل موعدها/

20:34 Apr 5, 2009
English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Genetic Mutations
English term or phrase: frame and premature stop/truncation mutation
Ataxia-telangiectasia: molecular testing reveals that Mrs. XXX carries a homozygous deletion mutation at nucleotide position 65 in the ATM gene. This results in a frame and premature stop/truncation mutation and would be predicted to be associated with significant symptoms and complications of Ataxia-telangiectasia.

Please provid a link if there is any!
Fathy Shehatto
Egypt
Local time: 09:32
Arabic translation:طفرة إنزياح الإطار وظهور رامزة (شيفرة) التوقف قبل موعدها/
Explanation:
طفرة إنزياح الإطار وظهور رامزة التوقف قبل موعدها (التوقف المبكر)/ "طفرة الحذف" أو طقرة البتر
frameshift mutation
premature stop codon
protein truncation mutation


http://www.hakeem-sy.com/main/node/14473

http://www.google.com/search?hl=en&ei=ESjZSfekK8mPsAaIhtyODw...

http://209.85.129.132/search?q=cache:1dZ2CXApzGcJ:www.werath...


http://www.biochemistry4all.com/forums/showthread.php?t=4772
Selected response from:

Dr. Hamzeh Thaljeh
Syria
Local time: 10:32
Grading comment
Thank you very much Dr Hamzeh.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5توقفاً مبتثراً وهيكلياً لعملية التحور / تحوراً مستقطعاً
Emad Aly Hassan
4طفرة إنزياح الإطار وظهور رامزة (شيفرة) التوقف قبل موعدها/
Dr. Hamzeh Thaljeh
3توقف عملية الترجمة قبل الأوان/طفرة البتر
Dr. Mohamed Elkhateeb
2بروتين غير مكتمل التحول
nouhair ghoniem


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
بروتين غير مكتمل التحول


Explanation:
و الله أعلم


    Reference: http://ghr.nlm.nih.gov/glossary=inframemutation
nouhair ghoniem
Local time: 09:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
توقف عملية الترجمة قبل الأوان/طفرة البتر


Explanation:
توقف عملية الترجمة قبل الأوان/طفرة البتر

Dr. Mohamed Elkhateeb
Egypt
Local time: 09:32
Works in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 39
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
توقفاً مبتثراً وهيكلياً لعملية التحور / تحوراً مستقطعاً


Explanation:
قمت بهذا التعديل بعد تنبيه صاحب السؤال لى بملاحظته ، والتى أشكره عليها

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-05 21:46:29 GMT)
--------------------------------------------------

Thanks to The Asker for his respected & appreciated notification !

Emad Aly Hassan
Egypt
Local time: 09:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
طفرة إنزياح الإطار وظهور رامزة (شيفرة) التوقف قبل موعدها/


Explanation:
طفرة إنزياح الإطار وظهور رامزة التوقف قبل موعدها (التوقف المبكر)/ "طفرة الحذف" أو طقرة البتر
frameshift mutation
premature stop codon
protein truncation mutation


http://www.hakeem-sy.com/main/node/14473

http://www.google.com/search?hl=en&ei=ESjZSfekK8mPsAaIhtyODw...

http://209.85.129.132/search?q=cache:1dZ2CXApzGcJ:www.werath...


http://www.biochemistry4all.com/forums/showthread.php?t=4772


    Reference: http://www.hakeem-sy.com/main/files/%D9%85%D9%82%D8%B1%D8%B1...
    Reference: http://www.google.com/search?hl=en&q=premature+stop+codon&aq...
Dr. Hamzeh Thaljeh
Syria
Local time: 10:32
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 62
Grading comment
Thank you very much Dr Hamzeh.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search