Execution page

Greek translation: σελίδα υπογραφών

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Execution page
Greek translation:σελίδα υπογραφών
Entered by: Ioanna Daskalopoulou

17:37 Mar 31, 2009
English to Greek translations [PRO]
Law: Contract(s)
English term or phrase: Execution page
Στην τελευταία σελίδα του Συμφωνητικού αναγράφεται ως τίτλος το Execution Page. Any suggestions?
Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 19:44
σελίδα υπογραφών
Explanation:
είναι η σελίδα με τις υπογραφές όπως σωστά γράφει η Αγγελική ανωτέρω, λογικά θα πρέπει να λέγεται σελίδα υπογραφών. Άλλωστε to execute= υπογράφω τη σύμβαση καθιστώντας την έτσι ισχυρή.
Selected response from:

Natalia Papasteriadou, LL.M
Local time: 19:44
Grading comment
Ευχαριστώ Ναταλία. Καλό βράδυ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4σελίδα εκτέλεσης
Angeliki Papadopoulou
4σελίδα υπογραφών
Natalia Papasteriadou, LL.M


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
execution page
σελίδα εκτέλεσης


Explanation:
... δηλαδή η σελίδα όπου μπαίνουν οι υπογραφές.

Angeliki Papadopoulou
Greece
Local time: 19:44
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 40
Notes to answerer
Asker: tHANK YOU ANGELIKI.

Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
execution page
σελίδα υπογραφών


Explanation:
είναι η σελίδα με τις υπογραφές όπως σωστά γράφει η Αγγελική ανωτέρω, λογικά θα πρέπει να λέγεται σελίδα υπογραφών. Άλλωστε to execute= υπογράφω τη σύμβαση καθιστώντας την έτσι ισχυρή.

Natalia Papasteriadou, LL.M
Local time: 19:44
Does not meet criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 12
Grading comment
Ευχαριστώ Ναταλία. Καλό βράδυ.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search