Bolt cutter
Portuguese translation: alicate de corte de cadeados
| 13:09 Mar 31, 2009 |
| English to Portuguese translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Tools | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: imatahan Brazil Local time: 02:21 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
| bolt cutter cortador de parafusos Explanation: :) BOLT , CUTTER JAW : Mandíbula do cortador de parafusos. ...... METAL SHEAR ELECTRIC : Tesoura elétrica para cortar metal. ... www.nav.tur.br/index/download?tipo=application/msword&taman... - Páginas Semelhantes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
| bolt cutter Alicate Prensa Cabos Explanation: my suggestion see ref.: PT http://acolaco.com.br/detalhes_produto.php?cod_produto=378 Eng. http://www.chinatraderonline.com/Files/Household/DIY-Tools/P... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| bolt cutter alicate de corte de cadeados Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Bolt_cutter http://www.4x4brasil.com.br/forum/showthread.php?t=586&page=... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| bolt cutter (alicate/máquina) corta-parafusos/de cortar parafusos Explanation: Penso que seja isto. Ver ligações. http://www.seton-pt.com/alicate-corta-parafusos-pinca-corta-... http://www.secur.pt/index.php?opcao=cntcompra&artigo_id=RS98 http://www.kompass.com/pt/FR1916031 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations