This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Energy / Power Generation

terminales

English translation: accomodations

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:terminales
English translation:accomodations
Entered by: Lydia De Jorge

17:25 Mar 29, 2009
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Energy / Power Generation
Spanish term or phrase: terminales
The Board is approving a request for someone to have paid time off to travel out of the country to attend an event:

Autorizar el pago de gastos de representación, de viaje y terminales, correspondientes, según autorización contenida en el Punto de Acta VII de la Sesión de 1er de agosto.
jmf
United States
Local time: 10:35
accomodations
Explanation:
,
Selected response from:

Lydia De Jorge
United States
Local time: 09:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1terminal (expenses)
John Cutler
3accomodations
Lydia De Jorge


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
terminal (expenses)


Explanation:
UN Conditions of Service-Travel Allowance - [ Traducir esta página ]Terminal expenses: Terminal expenses include all expenditures for transportation between the airport or other point of arrival or departure and the hotel or ...
www.un.org/Depts/OHRM/salaries_allowances/allowances/travel... - 13k - En caché - Páginas similares
[DOC] Official Travel - New rates for terminal expenses (ST - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
In order to implement the revised rates for terminal expenses, which have been recently approved, effective 1 June 2006, paragraphs 6 and 7 of information ...
www.un.org/hr_handbook/sourcedocuments_/10informationci_/20... - Páginas similares
"Terminal expenses privately funded" - [ Traducir esta página ]Tuesday, August 14, 2007 Terminal expenses privately funded BY ROB VARNON The Bridgeport (CT) Connecticut Post STRATFORD -- Private investors are offering ...
archives.californiaaviation.org/ganews/msg12080.html - 10k - En caché - Páginas similares
Sample Claim Form For Terminal Expenses and Hazard Allowance - [ Traducir esta página ]Date:Terminal expenses: No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Destination Dates Mode of Transport ApprovedHAZARD ALLOWANCE No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
www.docstoc.com/docs/4174475/Sample-Claim-Form-For-Terminal... - 30k - En caché - Páginas similares

John Cutler
Spain
Local time: 16:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Juan Carlos García
39 mins
  -> Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
accomodations


Explanation:
,

Lydia De Jorge
United States
Local time: 09:35
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 64
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search