belached machine coated liner
Croatian translation: izbijeljeni strojno premazani podložni papir
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:37 Mar 28, 2009 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / paper industry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Miomira Brankovic Serbia Local time: 13:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | izbijeljeni strojno premazani podložni papir |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| belached |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3izbijeljeni strojno premazani podložni papir Explanation: Koleginica bonafide1313 je u pravu, ovo je definitivno bleached. Imam malo rezervi u pogledu prevoda termina "liner", a za ostalo evo referenci: Bleaching It is the modification or removal of colored components in pulp to improve brightness. Bleaching process is carried out in several consecutive stages. Bleached lined folding boxboard It is a multi-layer paperboard that has a bleached wood free liner on one or both sides. Between the two liners there are intermediate layers and middle layers of mechanical or waste paper pulp. Bleached pulp Pulp whose natural brightness has been improved due to chemicals. Bleach plant Department of a pulp mill where pulp is bleached. http://www.upi-group.com/gloss.htm A carton (…), wherein said membrane liner is (…) bleached machine finished kraft paper (…). http://www.freepatentsonline.com/4673126.html Bleached Linerboard Virgin Natural and Bleached Kraft Converting & Flat Multiwall Wet Strength Natural and Bleached Kraft Poly Extruded Natural and Bleached Kraft http://www.pereztrading.com/index.php/en/products/packaging Most North American mills run non-deinked recycled fiber as top liner. The rest of the world runs bleached kraft pulp as top liner. http://goliath.ecnext.com/coms2/gi_0199-358961/Coated-paper-... I jedan odgovor u vezi termina liner: http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbian/paper_paper_man... |
| |
Grading comment
| ||