Gros Béton et Dallage porté
Italian translation: Magrone e Soletta armata
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:28 Mar 27, 2009 |
| French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvana Pagani Local time: 16:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Magrone e Soletta armata |
| ||
| 4 | calcestruzzo grosso e pavimentazione portata ... |
|
Answers
5 mins confidence: 
| Gros Beton et Dallage porté calcestruzzo grosso e pavimentazione portata ... Explanation: calcestruzzo grosso e pavimentazione portata |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| Gros Beton et Dallage porté Magrone e Soletta armata Explanation: Il magrone è un calcestruzzo "magro", ovvero realizzato con quantitativi ridotti di cemento (meno di 150 Kg/mc), e una curva granulometrica degli inerti a dimensione abbastanza grossa. Lo scopo del magrone, nell'utilizzo come sotto fondazione è quello di creare un piano orizzontale e pulito per il posizionamento dei ferri d'armatura delle fondazioni, e per ripartire il carico su un'area maggiore, diminuendo le tensioni sul terreno. Example sentence(s):
Reference: http://www.builtsearch.ch/fr/dictionnaire-construction/dalla... Reference: http://www.architettoinrete.it/Web_glossarioNome.asp?ricerca... |
| |
