prayer closet
French translation: lieu secret
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:10 Nov 25, 2002 |
| English to French translations [Non-PRO] Art/Literary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gayle Wallimann Local time: 21:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | lieu secret |
| ||
| 4 | coin de prière |
| ||
| 4 | le secret |
|
Answers
3 mins confidence: 
coin de prière Explanation: un peu étonnée de l'attribution à Jésus de ce terme (sauf s'il s'agit d'un autre Jesus que celui des Xtiens), si vraiment c'est le cas le seul terme jamais entendu dans ce contexte serait alors "un lieu de prière" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5lieu secret Explanation: Voici le passage de la Bible qui en parle. C'est les paroles de Jésus qui sont citées ici en Matthieu châpitre 6, verset 6. Matthieu 6:6 "Mais quand tu pries, entre dans ta chambre, ferme ta porte, et prie ton Père qui est là dans le lieu secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra. " Référence: La Bible -------------------------------------------------- Note added at 2002-11-25 17:16:28 (GMT) -------------------------------------------------- Prayer closet vient dans les versions plus modernes de la Bible, mais c\'est toujours \"lieu secret\" en français. members.aol.com/kanga1/newpage11.htm - 6k bible.gospelcom.net/bible?language=french - 22k -------------------------------------------------- Note added at 2002-11-25 17:36:29 (GMT) -------------------------------------------------- Prayer closet vient dans les versions plus modernes de la Bible, mais c\'est toujours \"lieu secret\" en français. members.aol.com/kanga1/newpage11.htm - 6k bible.gospelcom.net/bible?language=french - 22k |
| |
Grading comment
| ||
