Interjección que exprese duda
Spanish translation: ejem | hummm | mmm | pche | ummm
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:20 Mar 22, 2009 |
| Spanish language (monolingual) [PRO] Marketing - General / Conversation / Greetings / Letters / interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Russi United States Local time: 17:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | ejem... |
| ||
| 4 | ju, ju, |
| ||
| 4 | but, (isn't) (doesn't)... |
|
Answers
35 mins confidence: 
ju, ju, Explanation: ju. Definición del DRAE de "ju": 1. interj. U. para expresar la risa, la burla o la incredulidad. U. m. repetida. ju, ju. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence:
but, (isn't) (doesn't)... Explanation: HTH |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6ejem... Explanation: ejem interj. Onomatopeya que imita un carraspeo que se emplea para llamar la atención sobre uno mismo o para expresar duda. hummm... Se representa así un sonido, más bien consistente sólo en una m sostenida sin apoyarla en una vocal, que se emite sin abrir la boca, como muestra de desagrado, desconfianza, *duda, incredulidad, suspicacia o vacilación. mmm... Sonido emitido con los labios juntos, con que se muestra *disgusto, *duda o suspicacia. 2 Hummm..., ummm... pche interj. Sonido con que se muestra indiferencia, *duda o *reserva. 1 Psche, pse, psss. ummm... Sonido que se emite, con la u apenas perceptible, para mostrar *duda, *disgusto o suspicacia. 1 Hummm... 2 Mmm... -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2009-03-22 17:02:25 GMT) -------------------------------------------------- Por cierto, todas las definiciones son del María Moliner. |
| |
Grading comment
| ||