Einsatzführungssysteme
English translation: emergency response units/emergency command systems
| 16:34 Mar 20, 2009 |
| German to English translations [PRO] Medical (general) / Einsatzführung der Feuerwehr oder Notfall | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ingrid Moore Local time: 08:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
| Einsatzführungssystem route guidance system Explanation: perhaps i.e. showing the emergency services the best route to take Some context wouldn't do any harm... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence:
| Einsatzführungssystemen first responder command and control systems Explanation: http://www.irconnect.com/noc/press/pages/news_releases.html?... Seems to fit your "Feuerwehr und Notfalleinsatz"... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Einsatzführungssystemen [guided] deployment system Explanation: Einsatzführungssysteme [guided] deployment system, e.g. US guided catheter deployment system The Ultrasonic Guided Catheter Deployment System is a device designed to accurately place catheters into targeted anatomical regions, such as a vein, ... pharmalicensing.com/public/outlicensing/view/5563/ultrasonic-guided-catheter-deployment-system-02-14 -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2009-03-20 17:25:23 GMT) -------------------------------------------------- The deployment system described in this study requires insertion of a tube while binding with a chain stitch. Commercially available sheath catheters are so ... ats.ctsnetjournals.org/cgi/content/full/79/5/1790 -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2009-03-20 17:30:44 GMT) -------------------------------------------------- # from the stent deployment system (Do-stent) in the right iliac fossa with associated small intestinal dilatation. Figure 2. Post mortem photograph showing ... bjr.birjournals.org/cgi/reprint/79/945/e103.pdf In a stent deployment system which utilizes a retractable sheath one problem which is encountered is the interaction of the sheath and guide catheter upon ... www.freepatentsonline.com/5772669.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| Einsatzführungssystemen Incident control systems Explanation: Here's another idea for you... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| Einsatzführungssystemen emergency response units/emergency command systems Explanation: Emergency Response Units (ERUs); http://www.ifrc.org/what/disasters/responding/drs/tools/eru.... Take control of a Red Cross Emergency Response Unit and save disaster victims from certain doom! Explore 11 different high resolution maps, snatching survivors from the jaws of death with teams of volunteers, doctors, engineers, and several exciting emergency vehicles! Working for the Red Cross might be the toughest job in the world, but you can reap the rewards and excitement from your home in Red Cross: Emergency Response Unit! A portion of each purchase will be donated to the Red Cross; http://www.bigfishgames.com/download-games/4163/red-cross-em... Emergency Command System™ Operational Tools are the innovative answer to adhering to the requirements of the Incident Command System (ICS) specified in the National Incident Management Systems(NIMS) standard on organizing and managing resources at any incident; http://www.alionscience.com/uploads/docs/ECS-OT.pdf; |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
3 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
