mean-minus-two-standard-deviation curve
Russian translation: обратноквадратичная кривая стандартных отклонений
| 16:07 Mar 20, 2009 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 09:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 -1 | обратноквадратичная кривая стандартных отклонений |
|
Answers
36 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1обратноквадратичная кривая стандартных отклонений Explanation: обратноквадратичная кривая стандартных отклонений или, говоря языком мат.статистики = кривая Лапласса НОРМАЛЬНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ Приводится таблица областей кривой Н.р. между максимальной ординатой и ординатой со значением z, равным величине стандартных отклонений от средней (Х ... www.cofe.ru/finance/russian/13/152.htm -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2009-03-20 16:46:33 GMT) -------------------------------------------------- X = Xo/(1-w/wo)^2 -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2009-03-20 16:49:23 GMT) -------------------------------------------------- Чаще в статистике используется распределение Гаусса. Распределение Лапласса считается "чистым" - без воздействия внешних факторов -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2009-03-20 19:21:06 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- >> Речь о том, что прочность>среднего -2 (в гостах3) сигмы допустимы. ср.вер неразруш., превыш. 95% на 2.5 Ok, пожалуй вы правы. Советую Марине обратиться к модераторам и отменить выбор ответа, а booster выставить свой ответ. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations