waveform processing circuit

Bulgarian translation: верига за обработка на формата на сигнала

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:waveform processing circuit
Bulgarian translation:верига за обработка на формата на сигнала
Entered by: Ivan Klyunchev

18:53 Mar 19, 2009
English to Bulgarian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: waveform processing circuit
Signals from the forward scattered light, lateral scattered light, and lateral fluorescent light are sent to the applicable waveform processing circuits of the analog unit, where noise is eliminated and the required blood cell signals are picked up.

Благодаря
Elena Aleksandrova
Bulgaria
Local time: 13:50
верига за обработка на формата на сигнала
Explanation:
В момента превеждам подобно нещо.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-03-19 19:00:37 GMT)
--------------------------------------------------

Лингво х3+: wave form [ʹweıvfɔ:m] , форма сигнала, форма волны, импульса.
Selected response from:

Ivan Klyunchev
Bulgaria
Local time: 13:50
Grading comment
Благодаря
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5верига за обработка на формата на сигнала
Ivan Klyunchev
3модул за обработка на сигнала
Boyan Brezinsky


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
верига за обработка на формата на сигнала


Explanation:
В момента превеждам подобно нещо.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-03-19 19:00:37 GMT)
--------------------------------------------------

Лингво х3+: wave form [ʹweıvfɔ:m] , форма сигнала, форма волны, импульса.

Ivan Klyunchev
Bulgaria
Local time: 13:50
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 44
Grading comment
Благодаря

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Trufev
1 min
  -> Благодаря.

agree  Maya.P
29 mins
  -> Благодаря.

agree  Peter Grm
15 hrs
  -> Благодаря.

agree  atche84: по-добре контури вместо верига(и)
1 day 8 hrs
  -> Благодаря.

agree  Andrei Vrabtchev
21 days
  -> Благодаря.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
модул за обработка на сигнала


Explanation:
Или "схема".

Boyan Brezinsky
Bulgaria
Local time: 13:50
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search