spill equipment
Dutch translation: apparatuur/materiaal voor het opruimen van (chemische) verontreinigingen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:21 Mar 19, 2009 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / preventive maintenance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ron Willems Netherlands Local time: 09:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
8 mins confidence: 
?? Explanation: Misschien kun je wat meer relevante side information geven? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence:
apparatuur/materiaal voor het opruimen van (chemische) verontreinigingen Explanation: een en ander afhankelijk van nadere context e.d. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1benodigdheden voor het opruimen van gemorst product Explanation: In deze betekenis komt het vaak in MSDSen voor |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence:
uitrusting voor het opruimen van gemorst materiaal Explanation: Is een alternatief. Voorbeeld: http://www.ua.ac.be/main.aspx?c=*PBW&n=14620 Opruimen van gemorst materiaal Beknopte werkwijze om gemorst materiaal op te kuisen Evacueer de omgeving en sluit alle ontstekingsbronnen af (elektriciteit, gasbranders,...) Neem notie van de gemorste stof en de veiligheidsgevaren van deze stof. Verwittig de veiligheidsdienst en/of de Technische dienst. Markeer het bevuilde gedeelte en sluit dit af voor nieuwsgierigen. Controleer het bevuilde gebied op gewonden. Inventariseer de gevaren. Stel een actieplan op. Gebruik voor het opruimen een geschikte uitrusting en het juiste materiaal. Dam de gemorste vloeistoffen in. Ruim het gemorste product op Decontamineer de uitrusting en het materiaal. Voer het opruimmateriaal via de geijkte kanalen af. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations