between-subjects design we used a between-subjects design in which...

Portuguese translation: Design entre-sujeitos, design intra-sujeito

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:between-subjects design we used a between-subjects design in which...
Portuguese translation:Design entre-sujeitos, design intra-sujeito
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida

23:14 Mar 13, 2009
English to Portuguese translations [PRO]
Psychology
English term or phrase: between-subjects design we used a between-subjects design in which...
between-subjects versus within-subjects
Carlos Almeida
Local time: 09:40
Design entre-sujeitos, design intra-sujeito
Explanation:
Alternativa...

Ver
http://books.google.be/books?isbn=9725922123
http://rlmente.ulusofona.pt/pdfs por capitulos/PatríciaFerre...
Selected response from:

Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Local time: 09:40
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3Design entre-sujeitos, design intra-sujeito
Maria Teresa Borges de Almeida
4 +1Plano Entre-Sujeitos
Vera Cruz
4Ver abaixo...
Marlene Curtis


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Plano Entre-Sujeitos


Explanation:
http://www.fpce.uc.pt/niips/spss_prc/anova/anova_uni/anova_u...

Nota 1

Também designado por Plano Entre-Sujeitos (Between Subjects Design), Plano Entre-Grupos, Plano de Grupos Independentes, Plano Aleatorizado de Grupos, Plano Aleatorizado Simples, etc. (cf. Alferes, 1997). Por sua vez, a ANOVA Unifactorial desta sintaxe também costuma ser designada por Análise da Variância de Uma Via (One-way ANOVA).

Para outras dimensões da análise estatística deste plano, em particular os procedimentos de comparação entre as médias das diferentes condições experimentais, cf. Outputs do Exercício 5 em Investigação Científica em Psicologia: Teoria e Prática


Vera Cruz
Local time: 09:40
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Artur Jorge Martins
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Ver abaixo...


Explanation:
Desculpe-me, mais encontrei melhores fontes de informação sobre sua pergunta.

Experiência com o mesmo grupo (de indivíduos) e experiência com grupos diferentes de indivíduos. (between subjects design)

Experiência com o mesmo grupo (de indivíduos)
within-subjects design

A within-subjects design is an experiment in which the same group of subjects serves in more than one treatment. Note that I’m using the word "treatment" to refer to levels of the independent variable, rather than "group". It’s probably always better to use the word "treatment", as opposed to group
http://web.mst.edu/~psyworld/within_subjects.htm

between-subjects design
experiência com grupos diferentes (de indivíduos)

What is a between-subjects design?

In an experimental study like a usability test, data are collected on different measures, such as how long it takes to complete a task. Task completion time (called Time on Task) is a dependent variable; among other things, it depends upon the content of each task and upon how experienced each test participant is with the product under study. In a between-subjects design, the values of the dependent variable for one group of participants (for example, the group of participants who have prior experience with the product) are compared with the values for another group of participants (for example, the group of participants who have never used the product before.). In between-subjects designs, responses from a given participant appear in only one group
http://www.ergolabs.com/between_subjects_design.htm





Marlene Curtis
United States
Local time: 04:40
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 242
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
between-subjects design, within-subjects design
Design entre-sujeitos, design intra-sujeito


Explanation:
Alternativa...

Ver
http://books.google.be/books?isbn=9725922123
http://rlmente.ulusofona.pt/pdfs por capitulos/PatríciaFerre...

Example sentence(s):
  • Teste t-student para comparação de duas médias (design entre-sujeitos)
  • A opção por um design intra-sujeito, tem algumas vantagens... Devido às dificuldades que o design intra-sujeito acarreta, seria interessante...
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Local time: 09:40
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 81
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rhandler: Era o que eu estava pensando, mas não houve resposta à minha consulta ...
5 hrs
  -> Lamento tê-lo "ultrapassado"... Obrigada!

agree  Alexandra Gouveia
10 hrs
  -> Obrigada!

agree  Sonia Heidemann
1 day 11 hrs
  -> Obrigada!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search