strand roller

Spanish translation: rodillos del ramal (central de las cadenas)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:strand roller
Spanish translation:rodillos del ramal (central de las cadenas)
Entered by: Laurent Slowack

21:16 Mar 10, 2009
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / automotive assembly line
English term or phrase: strand roller
that the pallet guide bars are on the chains’ center strand rollers and the pallet dogs are under the upper extrusions’ lips.
Laurent Slowack
Local time: 06:58
rodillos del ramal (central de las cadenas)
Explanation:
:)
Selected response from:

Anna Villegas
Mexico
Local time: 06:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5rodillos del ramal (central de las cadenas)
Anna Villegas
4rodillo
NTRAD


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rodillo


Explanation:
pieza metálica de una cadena

www.directindustry.es

Cadena triple del rodillo del filamento-alibaba.comCadena triple del rodillo del filamento: Cadena triple del rodillo del filamento CHINABASE es uno del ... Las cadenas del rodillo de la serie de A, de B, la.
spanish.alibaba.com/product-gs/triplex-strand-roller-chain-217338419.html - 29k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2009-03-10 22:45:05 GMT)
--------------------------------------------------

DATOS TÉCNICOS: ALTURA I FORMA DEL DIENTEpitch diameter. Dr. diámetro del rodillo de la cadena. diameter of chain roller. rf. radio de la curva de reposo del rodillo. radius of roller test curve ...
www.wedatransmisiones.com/wedacatalogo/dt-04.html - 10k - En caché - Páginas similares


http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.todomonogra...


NTRAD
Spain
Local time: 13:58
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
rodillos del ramal (central de las cadenas)


Explanation:
:)

Anna Villegas
Mexico
Local time: 06:58
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 160
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search