anatase
Italian translation: anatasio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:28 Mar 5, 2009 |
| French to Italian translations [PRO] Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oriana W. Italy Local time: 23:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | anatasio |
| ||
| 4 | anatase |
| ||
| 4 | anatase |
| ||
| 3 +1 | anatasio |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Anatasio |
|
Answers
5 mins confidence: 
anatase Explanation: www.ing.unitn.it/~colombo/Ti%20in%20auto/Relazione%20per%20web_versione_02-07_file/Page404.htm idem en IT |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
anatase Explanation: # [PDF] Untitled Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML 1,5 g di biossido di titanio, anatase in polvere (è stato scelto l’anatase Aldrich purezza 99,7%, in nanopolvere);. 5 ml di acido nitrico al 10 % in peso; ... www.walkingitaly.com/tuserg/tuserg_docman/ITIS MOLINARI_cel... - Pagine simili # :: Ghimas :: ... sabbiato e mordenzato, trattato APC®, che ottiene una speciale forma cristallina dell’ossido di titanio anatase, tutta a struttura tetragonale. ... www.ghimas.it/prod1.php?id=1&product=78 - 14k - Copia cache - Pagine simili # Minerali del titanio Attualmente le fonti di titanio di maggior interesse sono ilmenite, rutilo, leucoxene ed anatase. L'ilmenite è presente principalmente come sabbia nera in ... www.ing.unitn.it/~colombo/Ti in auto/Relazione per web_vers... - 78k - Copia cache - Pagine simili [PDF] AB-INITIO STUDY OF THE PROPERTIES OF RUTILE AND ANATASE POLYTYPES Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML teorico comparativo del biossido di titanio nelle sue fasi di rutile e anatase. Il rutile é stato a lungo il polimorfo di Ti02 studiato piu estensivamente, ... biblion.epfl.ch/EPFL/theses/2002/2667/2667_abs.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2anatasio Explanation: http://wikipedia.sapere.virgilio.it/wikipedia/wiki/Anatasio |
| |||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
| ||||||||||||||||||||||
44 mins |
| Reference: Anatasio Reference information: ANATASIO TiO2 Classe : Ossidi Sistema : Tetragonale Durezza : 5-5.6 - Densità : 3.9 Insolubile agli acidi Il nome Anatasio deriva dal greco Anatasis = allungato e probabilmente gli è stato attribuito in relazione alla forma dei cristalli, che si presentano normalmente come ottaedri piuttosto allungati ma che in realtà sono bipiramidi; a causa della forma dei cristalli viene impropriamente chiamato Ottaedrite. In ordine di rarità è la seconda modificazione polimorfa del biossido di Titanio, che cristallizza anche come Rutilo e Brookite (si dicono polimorfe le sostanze che danno luogo a strutture diverse, cioè a diverse modificazioni cristalline). I cristalli, oltre che in bipiramidi perfettamente terminate da punte aguzze si presentano anche come bipiramidi tronche, con le punte tagliate parallelamente alla base a varie altezze, fino ad arrivare a cristalli tabulari e altre forme più complesse. Normalmente traslucidi, a volte trasparenti, i cristalli di Anatasio presentano una discreta gamma di colori, da nero a blu zaffiro, rosso, bruno, giallo miele, viola, rosa, verde,ecc.). Le località di ritrovamento più note sono : · Rausis (Salisburgo, Austria) e Kutna Hora (Boemia) , Minas Gerais in Brasile · Molte località alpine tra le quali ricordiamo la valle di Binn, la Valle Aurina, Beura, il vallone del Triolet e il ghiacciaio del Miage in Val d'Aosta; la Val Formazza, la Valtellina, la Val Malenco e la Val di Vizze. · Altre località di ritrovamento in Italia si hanno nelle idrotermaliti del bolognese e in Toscana, nei diaspri di Montenero. · Nelle Alpi Apuane, cristalli dal tipico abito bipiramidale in associazione a dolomite e adularia si trovano nelle cave di marmo di Crestola Bassa e di Torano in geodi del marmo a contatto con dolomie rosate; i cristalli più piccoli sono spesso trasparenti e di colore bruno rossastro. Dalla Miniera di Buca della Vena provengono gli esemplari migliori per qualità e varietà di forme e colori: in associazione a cristalli romboedrici di dolomite si trovano non raramente cristalli bipiramidali di qualche millimetro di lunghezza con abito a punta, di colore mielato, rossastri, verdi o blu. Più raramente sono stati trovati cristalli tronchi o campioni dove accanto ad individui di Anatasio sono cresciuti cristalli di Rutilo; sono presenti inoltre cristalli con tipiche striature di accrescimento e geminati, ma gli esemplari più caratteristici della località sono quelli tabulari neri, lucentissimi, di dimensioni submillimetriche, caratterizzati da un abito bipiramidale molto appiattito, in piccole geodi della dolomia in associazione a Derbylite vanadinifera. Oltre che a Carrara e Buca della Vena, l'Anatasio è stato segnalato come raro anche nelle miniere del Pollone e del Bottino. http://www.gmpversiliese.org/LetteraA.htm Gazzetta ufficiale dell’Unione europea http://www.normativasanitaria.it/normsan-pdf/CEE/2006/14574_... (pagina 4) BIOSSIDO DI TITANIO Sinonimi : CI pigmento bianco 6 Definizione : ***Il biossido di titanio è costituito essenzialmente da anatasio puro di biossido di titanio *** che può essere ricoperto da piccole quantità di allumina e/o di silice per migliorare le proprietà tecnologiche del prodotto. http://www.archiviodiocesano.info/minerali/min_A2_C30.htm Archivio Diocesano di Conversano - Collezione di Mineralogia - Luigi Dell’Erba (1853-1937) 1002 - ANATASIO cristallizzato http://www.comune.pisa.it/gruppogeomineralogico/lengen.htm Altri minerali presenti : * Adularia (silicato di potassio e alluminio) - abiti prismatici rombici, colore bianco o ialino, lucentezza vitrea; * Anatasio (biossido di titanio) - raro, abito bipiramidale con vertici acuti, colore nero lucente; ... http://www.google.fr/search?q="anatasio &btnG=Cerca&hl=it&as... anatasio |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search